Keine exakte Übersetzung gefunden für دراسات الهجرة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch دراسات الهجرة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Center for Migration Studies of New York
    مركز دراسات الهجرة بنيويورك
  • Réseau canadien de l'environnement (2001-2004)
    مركز دراسات الهجرة في نيويورك (2001-2004)
  • Experte nationale sur le contrôle de l'application par l'Ouganda des conventions et des instruments internationaux en matière des droits de l'homme (Travaux réalisés pour la Commission ougandaise des droits de l'homme pour former les hauts fonctionnaires concernés, UHRC et ONG.
    • “الاختلافات الأساسية في سياسة اللاجئين في غرب أوربا وأمريكا الشمالية”، دفاع عن الأجانب، المجلد التاسع، مركز دراسات الهجرة، نيويورك، 1987
  • • Le Centre d'études des migrations internationales a vu s'interrompre six projets de recherche et d'échanges universitaires notamment avec l'Université CUNY de New York et avec les universités du Sud de la Floride et de Gainsville, sur les thèmes de l'identité et des migrations.
    • عرف مركز دراسات الهجرة الدولية تعطيل ستة مشاريع للبحث والتبادل الأكاديمي مع جامعة مدينة نيويورك، وجامعتي جنوب فلوريدا وغاينزفيل، حول مواضيع مختلفة متعلقة بالهوية والهجرة.
  • Kuensel, 2004. L'Ambassadrice itinérante du FNUAP doit se rendre dans les Dzongkhag de l'Est. Kuensel, 26 mars 2004.
    وبحسب دراسة للهجرة من الريف إلى الحضر في بوتان اضطلعت بها وزارة الزراعة، يشكل الذكور 59 في المائة والإناث 41 في المائة من المهاجرين من المناطق الريفية.
  • Source : Études « Les migrations des Nicaraguayens à l'étranger, une analyse sexospécifique » d'après les résultats de l'enquête EMNV 2001
    المصدر: دراسة ”هجرة سكان نيكاراغوا إلى الخارج، دراسة تحليلية من المنظور الجنساني“ وفقا لبيانات مستقاة من الدراسة الاستقصائية الوطنية لقياس مستويات المعيشة.
  • Dans ce contexte, l'Office a lancé un processus de surveillance systématique comprenant des observatoires locaux de lutte contre la discrimination ou d'étude de l'immigration et des bureaux d'information et d'accueil des étrangers.
    وفي هذا السياق بدأ المكتب عملية رصد منهجية تشمل مراكز المراقبة المحلية التي تعمل في مكافحة التمييز أو دراسة الهجرة، ومكاتب الإعلام والتوجيه التي تخدم الأجانب في المنطقة.
  • Il a, en outre, proposé la rédaction d'une étude sur les conséquences de l'exode des compétences dans le secteur social.
    وطُلب من اللجنة الإقتصادية، إضافة إلى ذلك، إجراء دراسة عن هجرة ذوي الكفاءة في القطاع الاجتماعي.
  • Le Gouvernement espagnol envisage d'organiser un séminaire sur les migrations et la désertification.
    وقد أعربت حكومة إسبانيا عن رغبتها في دراسة سبل ووسائل تنظيم حلقة دراسية بشأن الهجرة والتصحر.
  • Il faut effectuer une étude analytique de la migration et organiser une conférence mondiale afin d'améliorer la prise de conscience de ses enjeux.
    والمطلوب إجراء دراسة تحليلية للهجرة، وعقد مؤتمر عالمي لتحسين الوعي بهذه المسألة.